Remarques.
Pénélope SCHELLENBERG (Mady)
Elle surprend parce qu'on s'attend à voir quelqu'un de beaucoup plus âgé. Dans I elle est décrite comme une "petite fille", mais de l'âge de Tidou (et donc du reste de la bande, celle-ci étant dans la même classe).
Elle déçoit par son comportement : on est bien loin de la Mady avec des intuitions capables de percer les plus grands mystères et de faire avancer l'enquête.
Jérémie COVILLAULT (Tidou)
Il correspond à peu près au personnage de Tidou, à un détail près : il n'a pas l'accent provençal.
Régis IGONNET (Gnafron)
Il paraît plus jeune que les autres alors qu'il est censé avoir le même âge. On peu voir sa "mèche rebelle" mais il devrait avoir les cheveux noirs au lieu de les avoir bruns (voir problème des cheveux de Gnafron dans II).
Cédric BESSIÈRE (Bistèque)
Le personnage semble correspondre plus ou moins au Bistèque de Paul-Jacques Bonzon.
Jérôme GAMET (La Guille)
Le personnage semble correspondre plus ou moins au la Guille de Paul-Jacques Bonzon
Mathieu POIRIER (Le Tondu)
Il n'est pas le plus grand de la bande, n'a pas l'air costaud et, pire que tout, a des cheveux !
Kafi n'est pas un chien-loup comme dans le livre mais un Bas-rouge. Dans le livre les Six Compagnons de la Croix-Rousse il est dit que "L'extrémité de ses pattes était du roux le plus vif comme si, un soir d'été, il s'était jeté dans le grand brasier d'un feu de Saint-Jean." alors que cet aspect n'est pas respecté dans la série TV.